Oi Macro, obrigado por me lembrar, achei que tivesse feito isso já (já tinha feito pra versão em inglês).
Adicionei a opção de baixar em formato rom (.gb), que são as duas alternativas postas pelo GBStudio - web e rom, ao menos até onde eu conheço hoje. Roda tranquilo em emuladores de Game Boy!
Acabei de subir a versão atualizada, traduzida pro inglês (tá aqui). No final novo está a contagem atual. Triste demais, um dos propósitos do jogo é ficar como documento mas é difícil assimilar o volume da coisa...
Malzone, tenho sim! Só agora vi que não estava vinculado aqui na conta do itch (mas ao que tudo indica já resolvi). Também tenho uma campanha no apoiase (eu trabalho com outros formatos também, no fim desse mês vou lançar o zine novo de uma série que mantenho desde o ano passado, e agora com a tradução do CRNVRS tô retomando projetos no GB Studio, tenho outro pra começar nos próximos dias).
hey Raymond! thanks a lot for playing & for showing interest. I promise I'll consider to make an english version if you promise you are going to come back to play it xD
did you see that I made an "animation" using the game? the text is in portuguese... it's supposed to be about the covid pandemic and what's happening in Brazil, but maybe I was too subtle even for portuguese speakers.
anyway, I'll message you if I ever make an english version :)
I just upload the english version for the game. There are some changes in the dialogue and an update ending (our collective sadness just keeps updating I guess).
Thank you for playing and also thanks a lot for giving me the push I needed to go for an english version, it's my first non-portuguese work ever so it's a big deal for me :)
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Tem chance de o jogo ficar disponível pra download?
Oi Macro, obrigado por me lembrar, achei que tivesse feito isso já (já tinha feito pra versão em inglês).
Adicionei a opção de baixar em formato rom (.gb), que são as duas alternativas postas pelo GBStudio - web e rom, ao menos até onde eu conheço hoje. Roda tranquilo em emuladores de Game Boy!
Obrigado!
Forte a experiência, mexeu bastante comigo. E agora 8 meses depois com 370 mil mortes...
Valeu mesmo por ter ido até o fim!
Acabei de subir a versão atualizada, traduzida pro inglês (tá aqui). No final novo está a contagem atual. Triste demais, um dos propósitos do jogo é ficar como documento mas é difícil assimilar o volume da coisa...
vc tem paypal?
Malzone, tenho sim! Só agora vi que não estava vinculado aqui na conta do itch (mas ao que tudo indica já resolvi). Também tenho uma campanha no apoiase (eu trabalho com outros formatos também, no fim desse mês vou lançar o zine novo de uma série que mantenho desde o ano passado, e agora com a tradução do CRNVRS tô retomando projetos no GB Studio, tenho outro pra começar nos próximos dias).
Cool game! Only problem im having is that I can't understand it (lol)! Maybe if you have free time, you could make an english translation ver.?
hey Raymond!
thanks a lot for playing & for showing interest. I promise I'll consider to make an english version if you promise you are going to come back to play it xD
did you see that I made an "animation" using the game? the text is in portuguese... it's supposed to be about the covid pandemic and what's happening in Brazil, but maybe I was too subtle even for portuguese speakers.
anyway, I'll message you if I ever make an english version :)
alright!
Hey Raymond!
I just upload the english version for the game. There are some changes in the dialogue and an update ending (our collective sadness just keeps updating I guess).
It's here.
Wow, it's been a while. I've seen the EN version, and I can finally understand it! Thank you for taking your time to do this, your game is great!
Thank you for playing and also thanks a lot for giving me the push I needed to go for an english version, it's my first non-portuguese work ever so it's a big deal for me :)